Semana de la Tradición / Semaine de la Tradition 2012

La 30ème édition de la "Semaine de la Tradition" a déjà débuté, cette année elle est appelée «Fête Provinciale de la Tradition". Elle fête cette année ses 30 ans et revêt un caractère de la plus grande importance puisqu'il s'agit du bicentenaire de l'Exode du peuple de Jujuy.

A cette occasion, voici un article publié par www.clickjujuy.com avec un programme des festivités de la région ainsi que des témoignages du Président et du vice-président de la fédération Gaucha jujeña >>

Julio Alarcón Vice Presidente de la Federación Gaucha Jujeña dijo:

“Queremos dar amplia participación a toda la comunidad de Jujuy y particularmente a la mujer joven, a la mujer gaucha que son nuestras paisanas, es por ello que hemos definido que esta Fiesta Provincial de la Tradición se llevará acabo desde el 10 de Noviembre hasta e l17 de Noviembre que comienza con los actos protocolares y el gran desfile gaucho y tenemos una serie de actividades y eventos planificados durante todo el lapso de la semana…”

Dario Portal presidente de la federación Gaucha jujeña manifestó:

“Este año comenzamos el dia 10 que es el dia de la Tradición a nivel Nacional, pero aqui en Jujuy  siempre  la Federación Gaucha Jujeña  organiza una Semana de lo que es la Fiesta de la tradición, es algo que se hace solamente en Jujuy no en el Pais y lo organiza la Federación Gaucha jujeña y sus instituciones afiliadas. Comenzamos el dia sábado 11 de Noviembre con los actos protocolares, que se va a hacer con el saludo al Gobernador de la Provincia y luego nos vamos a la Plaza, se hace el izamiento de la bandera, entonación del himno y de ahi nos trasladamos a Avenida Córdoba donde se va a hacer el desfile, donde tambien estan invitadas las instituciones civiles, folkloristas y cuerpos de danzas que van a estar participando de ese evento, luego nos trasladamos a la Federación Gaucha Jujeña, allí le hacemos un agasajo a las paisanas candidatas y despues el dia Domingo se hacen las actividades de campo en la Federación Gaucha Jujeña, donde invitamos a toda la comunidad de Jujuy, a toda la gente que quiera ir compartir con la Federación Gaucha Jujeña, compartir con las instituciones gauchas y con las candidatas a Paisana Provincial, esto comienza a partir de horas 08,30 con lo que es los actos protocolares y luego con las actividades de campo, actividades culturales y va a haber comidas regionales y culmina la noche con un fogón criollo, esto es el dia Domingo 11 de Noviembre. Despues el Martes 1 va a haber una actividad turistica para las chicas candiadatas a paisanas, el dia Miércoles 14 que es la Tradicional Mateada que se va a hacer en la Plaza Belgrano, tambien tenemos un acto muy importante porque estamos firmano un convenio con el Gobierno de la Provincia porque se van  a hacer los Sanitarios, una bateria de sanitarios en la Federación Gaucha Jujeña, asi por el cual estamos muy agradecidos al Gobierno de la Provincia que esta participando activamente con nuestra Institución, y el dia Jueves 15 habran dos actos importantes en la mañana se hace la visita al Vicegobernador en Legislatura de la Provincia, luego nos trasladamos a la Municipalidad en donde tambien hacemos un acto importante se va a descubrir la placa del futuro monumento al Gaucho Jujeño que se va a instalar en el predio de la Federación Gaucha Jujeña, en donde estamos agradecidos tambien con el Municipio de la Capital Jujeña por este esfuerzo y esta concreción del proyecto que venimos anhelando hace muchos años todas las instituciones gauchas de la Provincia y que se lo haga en el Predio de la Federación, algo trascendental para nuestra cultura, para nuestro futuro y para nuestra gente que despues nos va a venir sucediendo, asi que este acto se va a desarrollar el dia jueves 15 de Noviembre, el dia Viernes se va a hacer un Pasacalles por todo el centro de la Ciudad con todas las candidatas a paisana Provincial y termina la Fiesta de la Tradición el Sábado 17 de Noviembre a partir de horas 18 con lo que es la elección de la Paisana Provincial con la actividad de Salón, donde las chicas van a demostrar lo que saben hacer en la danza, asi que tambien para todos estos eventos invitamos a toda la comunidad para que participe y este año muy especialmente por ser el Año del Bicentenario y al cumplirse los 30 años de la Elección de la Paisana Provincial, asi que la Federación Gaucha Jujeña con todas sus instituciones gauchas socias invitamos a toda la comunidad jujeña para que participen con nosotros y nuestros jóvenes y niños que cultivamos nuestras tradiciones se vean reflejados en todo lo que hacen las chicas en el campo. Esto que se hace en la Federación Gaucha jujeña es un justo homenaej a la mujer del campo, a la mujer jujeña, a la mujer argentina que se hace todos los años…”

Julio Alarcón finalmente dijo:

“Bueno, sabemos que la tradición es lo mas representativo de la identidad argentina, por lo tanto nos convoca a todos los jujeños y a todos los que sentimos ese patriotisomo y que exacerbamos cada vez que escuchamos nuestro himno y asistimos al izamiento de nuestros simbolos patrios, por otro lado es imoprtnte reconocer el trabajo que realizan las instituciones gauchas, la mujer y el hombre del campo y en reconocimiento a ese trabajo nos parece importante compartir una semana de actividades dentro de la Fiesta de la Tradición, donde todos los jujeños reformemos esta idea de identidad, de integración y fundamentalmente de participación, asi que una convocatoria amplia a toda la comunidad que nos acompañe en todas las actividades que la Federación Gaucha y todas sus instituciones han programado y por supuesto que vamos a estar informando y detallando cada actividad que tengamos para realizar en este año del Bicentenario del Exodo Jujeño, tambien queremos hacer un reconocimiento a las 30 reinas y paisanas de la tradición que han sido elegidas a partir del año 1981, asi que a traves de este medio, del programa de Pila las estamos convocando a todas para que el dia 11 de Noviembre nos puedan acompañar en las actividades de campo para poder ese justo reconocimiento porque tambien han hecho su aporte como mujer del campo y como mujer de la tradición…”